Can AWS CodeDeploy be used with AMIMOTO?

Yes!

The deployment automation using CodeDeploy of course works on AMIMOTO.

We build AMIMOTO based on Amazon Linux. So it's easy to set up CodeDeploy on AMIMOTO with reading official documents: